1. Sacrapos - At First Glance

D'un geste satisfait, elle s'assoit devant le foyer
Vous remerciant cérémonieusement de votre hospitalité
Ses intentions traîtresses sont aussi froides que la morsure du vent embrassant votre dos
Vous prenez le scintillement de ses yeux pour l'expression d'un cœur aimant, sans vous douter de ses effets sur vous.
Un pâle sourire flotte sur ses lèvres, elle vous considère avec satisfaction, alors que dans son esprit sinistre, vous devenez sa proie, son trésor, un sacrifice sur l'autel de sa convoitise.
Maudit et sacré, ce jeu mystérieux, démon désincarné ondulant sous son regard fixe. Virtuose du mensonge et de la sournoiserie, elle ne vous laisse aucune chance d'évasion.
De ce qui se produit dans votre esprit.
Elle n'est pas venue broyer vos os, ni déchirer votre chair.
Elle est venue, d'un regard, s'emparer de votre intégrité.

2. Brictom

3. A Girl's Oath

[Traduction à Venir]

4. The Arcane Dominion

[Traduction à Venir]

5. Within the Grove

[Traduction à Venir]

6. The Cauldron of Renascence

[Traduction à Venir]

7. Nata

[Traduction à Venir]

8. Omnos

[Traduction à Venir]

9. Carnutian Forest

[Traduction à Venir]

10. Desumiis Luge

[Traduction à Venir]

11. Gobanno

[Traduction à Venir]

12. Vosevo In Mori

[Traduction à Venir]

13. Memento

[Instrumentale]

14. Ne Regy Na

[Traduction à Venir]

15. Sacrapos - The Disparaging Last Gaze

[Instrumentale]

1. Samon

2. Primordial Breath

3. Inis Mona

Bienvenue sur la terre des questionsBienvenue sur l’île du savoir
Où l’on voit le voile tomber

Ici, tout commença
La germination
Dévoilant une porte énigmatique

Ici, ce fut révélé
Espoirs et désirs
Ouvrant une porte captivante

Dominez vos sens
Et ainsi, joignez l’aurore
Je ferme les yeux, Inis Mona
Et me rappelle de ces jours heureux
Je songe à toi, Inis Mona
Aussi longtemps que je respirerais
Tu sera mon foyer

Il y a 20 ans je marchais sur tes collines
Années de jeunesses épanouissantes
J’ai suivi le chemin des sages

Ici, ce fut semé
L’inspiration
Brisant les sept sceaux
Ici, ce fut révélé
Le mystère de la liberté
Ouvrant une porte invisible

4. Gray Sublime Archon

Ma main se lève contre toi, Voleur !
Car nous accueillons les otages
Mais ne les donnons pas
Entend ces mots ! Les termes sont clairs !

Comme le chaos grandit
En piteux mensonges

Un conseil primordial
Sur les rives de la Saône

Sublime Archon  gris, j’ai été appelé
Toutes ces années j’ai persévéré
Puissions nous tous rester sur ce chemin
Ce jour

Je lève ma main contre tout cela
Mais maintenant je doute, ais-je failli ?
De protéger notre dignité
Et de la préserver contre cette décadence ?

5. Anagantios

[Instrumentale]

6. Bloodstained Ground

De quoi me suis-je approché ?
Je ne me rappelle pas avoir jamais pleuré de rancœur !
Sur cette terre, ou surgit la frontière fatale

Comme une palissade noircie de suie
Soumises, vides et sans volonté
Des légions tracent un horizon inquiétant

Comme des démons sans vie et sans âmes
Ces hôtes sans conscience patientent
Marchand de mort vorace, quitte ce lieu !

Avons arpenté le chemin d’une vaste duperie ?
Chaque parcelle de preuve était un mensonge
La guerre, sa menace n’était qu’exagération
Ne visant qu’à déplacer les pions sur l’échiquier !

Vestiges des fondements de Bibractes

Que voyez vous en moi ?
Respirez-vous en rêve ?
Qu’est-ce qui vous a poussé à venir ici ?
Fresque onirique de l’existence

Comme ces légions mécontentes, trompées
Je me demande quel mensonge, quelle menace ou promesse
Les persuada de quitter leur maison, si loin
...Savaient ils vraiment ?

Comme le Carnynx rugissait puissamment
Je ne tremblait pas, mais me demandait
Comment leurs cœurs furent trompés
Ces mots adoucis, d’essence amère

Face à face avec ces ennemis inconnus
Mots ardents, désolation silencieuse
Les quêtes oubliées sont les cendres des morts

En vérité, nous tiendrons bon
Dans la vie ou la mort
Mais toujours des cris sans nombre résonnent
Dans les silencieuses cavernes du néant

7. The Somber Lay

Un sombre présage vagabonde sur terre
Eclipsant le chant des alouettes
L’obscur baiser est proche
De porter la robe écarlate
Observez cette sombre esclave
Dansant à l’équinoxe
Pour engendrer la persistance
Comme cette morne obscurité grandit

Un cristal impérieux, acquis au cercle sublime

Redevable des bienfaits de la lumière
Se retirant dans la quiétude
Nous écoutons l’ombre qui s’étend
Nous chantons l’ombre qui s’étend

Fermez les yeux, observez, faites le vide
Ainsi vous verrez
Les sphères tournent tel qu’il est écrit.

Flammes dansant habilement
Pour bannir cet air mordant
La sombre époque est proche
Illuminé par le chant des bardes

Observez cette sombre esclave
Plongeant tout dans la tristesse
Un sombre voile silencieux
Comme un calme bourgeon de lucidité

Les ténèbres vagabondent sur terre
Depuis longtemps le chant des alouettes s’est tu
La sombre force a pris le pouvoir
Pour porter la robe jaunâtre

Une lumière nouvelle viendra
La roue de la vie tourne vers l’avant
La promesse est offerte
Si forte quand nous nous y réfugions

Créatrice de vie impérieuse, dévouée au cercle sublime

8. Slania's Song

[Traduction à Venir]

9. Giamonios

[Instrumentale]

10. Tarvos

Dans un monde vierge et primitif
Un jeune veau est né
Merveilleux et céleste
Trois grues comme ses témoins et son troupeau
Son honneur couvrant le visage de la Terre

Une bénédiction libérée sur la Terre
Libérée, l’incarnation de la vie

Tarvos, l’incarnation de la vie
Tarvos, la genèse du temps

Les landes terreuses arpentées par Esus
Cherchant le juste sacrifice
Un Dieu Ardent ébloui par le prodige
Trois grues pour éveiller le taureau somnolent
Pour l’avertir contre l’avènement d’un Dieu chasseur vorace

Une lutte s’engage pendant des jours sans noms
Alors que finalement, l’épée d’Esus
Perça le cœur du taureau
Trois grues se lamentent comme son sang s’écoule
La création pleure sous un soleil couchant
Quand la tristesse tombe sur le monde
Trois grues pour prendre une goutte de sang
Et partir, très loin

Une bénédiction profanée par le monde
Comme la neige y tombe pour la première fois

Trois grues revinrent
Rapportant le sang
Sur le sol où Tarvos périt
Et venant de nulle part
Du sol du sacrifice, le taureau divin renaît
Sous un lever de soleil réjouit
Ainsi, le printemps revint sur Terre
Surmontant le règne brumeux
Puis Esus fut de retour
Pour sacrifier le Taureau, entamant ainsi le cycle éternel.

Tarvos, toujours sera sacrifié
Tarvos, toujours renaîtra

11. Appeler la Pluie

Un lien naissant
Une sensation tourbillonnante
Ultérieurement, l’échec des mots

L’histoire répétée, me laissant abasourdi
Tremblez à la vue de l’ascendance clandestine
Anima  intrusive
Un principe terrifiant, un sanctuaire pour retrouver notre foyer.

Le ravissement se fera longtemps attendre
Désirez la primitive lumière

Immensité engloutissant l’âme
Libérant cette vérité, ellipse souveraine
semée dans de profondes ténèbres
Le grain doit mourir, périr pour engendrer une vie nouvelle

Un fort commandement peignant une ravissante vue.
Annonçant un thème vif

Entendez, c’est comme appeler la pluie
Comme porter la douleur
Comme embrasser la vie en affrontant la mort
Entendez, c’est comme appeler la pluie
Comme la caresse d’une mère
Comme la vie qui défaille, un souffle éternel.
Je n’oublierais pas d’où je viens.

Decidual, les forêts proclament
La gloire première, la splendide suprématie

Vainquant le mal
Et bourgeonnant au delà, portant l’essence de la vie.

Désirez à nouveau le ravissement
La lumière primitive se fera longtemps attendre.

12. Elembivos

La lumière, la vie,
La force
La moisson
Gratitude
Dans quatre lune, le porteur de bois prendra du repos.

1.Spirit

2. Uis Eluveitie

3. Vos Guerre Gauloise

Rempli de tant d’avidité, de besoins impérieux
Etanchez votre soif de grandeur et de sang
Tendant ses serres avides, l’aigle vole
Laissant dans sa chasse veuves et chaos

Nous n’acceptons pas de porter la demi-lune sur nos pieds.
Pas plus que de nous incliner face à la couronne de lauriers.

"Haec terra mea est" La puissance de ton propre désir.
Poussant le cheval vers son but destructeur.
Le pauvre paiera le prix, Simple indigence
Vos désirs coûtent des vies innombrables.

Vous avez cherché richesses et grandeur
Payant le prix en vies humaines

Hypocrites et fallacieux, meurtriers et cannibales
Désacralisant la valeur de la vie !
Mais nous l’avons toujours su : vous êtes venus promettant la fortune
Mais un jour vous viendriez armés d’acier

Nous n’avons pas accepté de porter la demi-lune sur nos pieds
Un crime passible de mort ?

Que ressentez vous avec vos mains ensanglantées ?
J’espère que vous tirez du plaisir dans le meurtre.
Que ressentez vous avec vos mains ensanglantées ?
J’espère que l’or de vos pillage vous régale !

Vous qui vous tenez au sommet des ruines que vous laissez.
Voyez nos femmes émigrer, le dos courbé…

4. De Feu, de Vent et de Sagesse

Le nœud sans fin…le saint bosquet…
Le seuil…le lieu au delà….
J’avance, comme un nouveau né…

Embrasser l’éternel
Comme un feu ardent
Que le savoir nourrit
Lorsqu’il faiblit
Bien que multiple
Toujours affluant
Sa force créative
Lavant le vice

Embrasser l’antique
Alors que les arbres délicatement murmurent
Ces mots intimes
tant attendus
La grande roue
Poursuit sa révolution
Souveraine intouchable
Et invincible

Dans le Saint bosquet je me noie
Le Nœud sans fin
me conduisant
Dans le feu des cœurs, vers le lieu au delà
Alors je naîtrai
Alors je renaîtrai

Esprit nu, simple esprit…

5. Aidu

[Traduction à Venir]

6. La Chant de La Vie

J’ai été le feu, nourri par les quatre vents
J’ai été l’eau du ruisseau
J’ai été la rosée sur le chaume
J’ai été l’argile entre les mains du potier
J’ai été la résine  de l’arbre
Et une feuille emportée par la brise

J’ai été un enfant aux sept esprits
J’ai été un aigle dans les cieux
Et le poisson nageant dans le lac miroitant
J’ai été l’étoile dans le ciel
J’ai été une larme dans le vent
Et une parole de l’hymne divine

J’ai été la fleur dans le vert pâturage
J’ai été le chant de l’oiseau
J’ai été le rugissement puissant de l’ours
Je suis part de ce sol fertile
Je suis frère des arbres
Un Chthonian , appartenant à cette terre

Respirez ce rêve, laissez votre âme l’inhaler
Nu et simples, dansons dans les prairies

Aimez cette nature, dont nous sommes tous les enfants
Libérez le loup à jamais !
Libérez l’enfant !

7. Tegernakô

Un peuple joyeux et fort
Satisfait de sa vie
Se nommant « barbare » malgré sa clairvoyance
De ce dont il avait besoin, et de ce qui ne cause nul souffrance.

Libre et authentique.

Barbares, fermiers et sauvages
Considérés ignorants et primitifs
Contraints de se prosterner devant le trône impérial
Au moins leur âme n’était elle pas vénale

Liberté vraie et pleine de ces tribus de la nature
Liberté vraie et pleine de ces clans celtiques
Dignité vraie et pleine

Ni pour la richesse, ni pour céder
Ni pour les profits financiers
Ils ne se soumettront aux exigences de l’empereur
Car la liberté ne peut être achetée

8. Siraxta

[Traduction à Venir]

9. La Danse de la Victoire

Le plus honteux des mensonges
Antre du mal
Des langues fourchues qui parlent de vérité
Usant de mots faux et spécieux
Elles marchandent ce qui ne peut être vendu
Saints Achérons  des ventes bénies…

Maudits mensonges ensanglantés
Brûlez moi vivant !

Silence ! Ces bouches se ventent de vérités
Entendez ! Sur les ruine du mal je danserai
Dans la victoire !

Ils ne prêtent attention à l’éternel
Je peux voir les fruits
De la putréfaction de leurs esprits

Les ogres brûlent les hérétiques
dans le but de nettoyer et purifier
La détresse ne me décourage pas
Par leurs mensonge et leur stupidité
Mais certains travaillèrent de leurs mains
Et toucher l’awen

10. Le Noeud Infini

Car le rivage n’est ni mer ni terre
Comme le temps entre les moments
où l’aube n’est ni jour ni nuit
Vous êtes entre les mondes

Cercles infinis, suivant mes traces
Avec une main rapide et sûre, vous guidez mes pas

Ainsi je marche sur vos chemins infinis
Et voyage à travers l’éternité
Dans ces labyrinthe de la vie
Ignorant ce que le prochain pas m’apportera

Ainsi j’ai confiance en vos chemins infinis
Et voyage à travers l’éternité
Dans ces labyrinthe de la vie
Ignorant ce que le prochain pas m’apportera

Vous préservez l’ordre des mondes
Vous liez l’âme et la chair
Vous tracez le cœur des cœurs
Avec une sages transcendant le destin

Nœud infini, suivant mes traces
Avec une main rapide et sure, vous guidez mes pas

11. Andro.

[Instrumentale]

1. D'Vêritû Agâge D'Bitu

[Traduction à Venir]

2. Uis Elvetie

[Traduction à Venir]

3. Lamentation

Je me demande ce que nous sommes devenus…
Une terre si pleine de richesses, payées par le prix du sang !
Une terre si libre, toujours balayée par le vent…
Alors que nous nous inclinons face à ces faux grands empereurs
Nous perdons notre fierté ancienne, l’innocence est morte.

Clan des Helvètes
Pleure pour tes terres
....Et pour tes enfants !

Si nous étions encore fiers et l’esprit simple ?
S’il n’y avait pas tant de sang sur nos mains invisibles ?
S’il n’étaient pas des milliards à étancher leur soif de guerre ?
Si ces sournoises et silencieuses injustices n’étaient pas ?


Si ce gouvernement clérical n’existait pas
Bâti sur l’hypocrisie plutôt que sur la foi ?
S’il n’y avait qu’un clan vénérant la nature
Avec ses faiblesses, mais aussi sa connaissance de la justice ?

4. Druide

Mystères de la vie, mystères de la mort.
Mystères des montagnes et forêts, Mystères de la nature.
Mystères célestes, mystères terrestres
Mystères des rêves, mystères de l’amour.

Mystères de l’esprit, mystères de l’homme
Mystères des pensées, mystères des mots.
Mystères des peines, mystère des guérisons
Mystères des réponses, mystères des mystères

Aucune objectivité n’existe que je ne puis prêcher, pas plus qu’aucune relativité.
Aucune doctrine ne franchira mes lèvres pour servir la vérité que j’entend offrir.

Drus, Animongaro
Adorateurs de Dieu.
Je donne l’amour que j’ai reçu.
Accompagné de la vérité contre le monde.

A travers les mystères de la vie, j’arpente mon chemin.
Et souhaite donner un peu de la sagesse que l’on ma donné.
Cette petite flamme en moi, je la laisserai toujours brûler.
Pour tout ceux qui vagabondent, à la gloire du mystère.

5. Ôrô

[Instrumentale]

6. Jezaïg

Instrumentale[]